-
1 черновой экземпляр
Patents: rough copier, rough copyУниверсальный русско-английский словарь > черновой экземпляр
-
2 оригинал
1) General subject: a queer sort of fellow, an excentric man, archetype, base sheet, character, cough drop, crank, eccentric, erratic, excentric, fantast, flake, foul ball, foul copy, master, matter, maverick, nonconformist, oddball, original, progenitor, progenitor (рукописи и т.п.), quiz, rough copy, freak (person with an unusual personality)2) Geology: protoplast3) Military: manuscript (документа), script (документа), top copter-borne4) Engineering: art (изобразительный), art work, artwork (изобразительный), copy, manuscript, master copy, master drawing, original copy, original document (документа), original image (при копировании), original text, principal, script, source document (документа), subject copy (в факсимильной связи)5) Mathematics: inverse transform, pre-image, pro-image6) Religion: autographic copy, autographical copy7) Law: (контракта) white copy8) Economy: camera-ready, first10) Polygraphy: (изобразительный) art (кроме изготовленного фотографическим способом), (издательский) copy, form (для копирования), picture (изобразительный), subject11) Electronics: artwork master, drawing13) Information technology: literary work14) Cartography: basic design (карты), overlay (в негативном гравировании), run15) Advertising: master (с которого осуществляется тиражирование или готовятся печатные формы и клише), master disk, original picture (изображения), text, work of art16) Patents: master (при тиражировании), original copier17) SAP. facsimile18) Microelectronics: mask artwork, master mask, master-circuit layout19) Makarov: an eccentric man, an original man, artwork master (фотошаблона), eccentric man, original (художественного произведения), original (чудак), original man, original version, original work, preimage, printing master, source, source text, the original version20) Electrochemistry: master form (в гальванопластике)21) SAP.tech. orig. -
3 чистовик
2) Colloquial: final draft3) Advertising: clean copy4) Patents: fair copier5) Education: (neatbook) neat-book (антоним - rough-book)
См. также в других словарях:
Phya Taksin — Taksin Statue de Taksin à Thonburi. Taksin le Grand (Thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) 17 avril … Wikipédia en Français
Taksin — Statue de Taksin à Thonburi. Taksin le Grand (Thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) 17 avril 1734 6 … Wikipédia en Français
Taksin — Taksin Statue de Taksin à Thonburi. Taksin le Grand (Thaï สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ) 17 avril … Wikipédia en Français
Métalleux — Jeunes métalleux. Les métalleux (ou metalleux) sont l ensemble des gens adhérant à la culture de la musique heavy metal en général, des musiciens de metal et de leurs fans. Les termes anglophones metalhead et headbanger sont aussi souvent… … Wikipédia en Français
Otherwise Known as Sheila the Great — … Wikipedia
Ukiyo-e — Estampe à fond micacé de Utamaro : Trois Beautés de notre temps, un détournement de la classique triade bouddhiste, dont Toyohina est la « divinité » centrale[1]. L ukiyo e ( … Wikipédia en Français
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
Paper recycling — is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products. There are three categories of paper that can be used as feedstocks for making recycled paper: mill broke, pre consumer waste, and post consumer waste.cite web title … Wikipedia
John Andretti — Infobox NASCAR driver Name = John Andretti Birthdate = birth date and age|1963|3|12 Birthplace = Bethlehem, Pennsylvania, U.S. Best Cup Pos = 11th 1998 Cup Wins = 2 Cup Top Tens = 37 Cup Poles = 4 Cup Car Team = #34 Front Row Motorsports First… … Wikipedia
Grant Hart — in 2005 at the Metro Club in London. Background information Birth name Grantzberg Vernon Hart Born … Wikipedia
List of The Fairly OddParents characters — This is a list of characters in the Nickelodeon animated series The Fairly OddParents. Contents 1 Protagonists 1.1 Timmy Turner 1.2 Cosmo and Wanda 1.3 Poof … Wikipedia
